Jusqu’à Finale 2007, pour faire des copies multiples, il suffisait de sélectionner la ou les mesures avec l’outil « Mass mover« , de draguer la mesure sélectionnée sur la mesure de destination et d’indiquer le nombre de copies désiré dans la boite de dialogue qui s’ouvre automatiquement et le tour était joué.
Il est possible de choisir les éléments à copier par le menu « Mass edit » > « Item to copy »

A partir de Finale 2008, la fonction de copie s’est considérablement enrichie (j’y reviendrai certainement un jour prochain), mais la procédure pour effectuer plusieurs recopies de mesures est devenue moins intuitive.
Maintenant tout s’effectue avec l’outil Sélection et lorsque l’on drague la ou les mesures sélectionnées sur la destination, la copie ne s’effectue qu’une seule fois.
Pour effectuer plusieurs copies, il faut tout d’abord mettre en mémoire la sélection à recopier avec le raccourci CTRL+C, puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur la mesure de destination pour voir s’ouvrir le menu contextuel ou l’on choisit l’option Multiple copy. Avec l’option « Use filter » et « Edit filter« , il est possible de choisir les éléments à dupliquer.

Là s’ouvre la boite de dialogue ou l’on entre le nombre de copies désirées.